把欢呼声变成可见的节奏
大多数观众打开沙巴体育赛事新闻栏目时，习惯听到解说员的声音、现场球迷的呐喊和皮球撞击门柱的脆响。但对于听障群体来说，这些声音并不天然存在。周予恺是一名听障手语解说员，他的工作是把比赛中的关键声音信息转化为手语和视觉符号。他常说，自己不是在翻译语言，而是在翻译情绪。
周予恺从小喜欢足球，但很长一段时间里，他对比赛的感知主要依靠画面。他说，看到看台上球迷突然站起来张嘴，却不知道那声浪是惊叹还是嘘声，这种感觉就像缺了一块拼图。后来他学习手语翻译，慢慢摸索出一套属于自己的赛事解说方式。
手语解说不是简单的词汇对应
周予恺的解说台通常设在转播席侧后方，面前有一块小屏幕显示实时画面，身边放着一面手鼓。当现场出现持续助威声时，他会用手掌拍击鼓面，通过震动让身边的听障观众感知节奏。这种办法最初只是临时尝试，后来被越来越多的赛事主办方接受。
- 进球时，他会用双手从胸口向外快速展开，配合鼓点模拟情绪爆发。
- 裁判鸣哨时，他用手指在耳边做短促停顿，表示中断与等待。
- 球迷高唱队歌时，他用手臂起伏表现旋律走向，而不是逐字翻译歌词。
- 全场嘘声响起时，他用手掌向下压的动作传递负面情绪，而不是回避冲突。
沙巴体育在赛事新闻中关注到无障碍观赛的进步，这种变化不只是技术层面的，更是观念上的。周予恺认为，体育转播的包容性，决定了它能否真正属于所有人。
从一个人的坚持到一群人的需求
周予恺最初做手语解说时，几乎没有赛事方愿意提供专门机位。他只能坐在普通观众席上，用手机看低延迟画面，再转身向身后的听障观众比划。后来有球迷把他解说的片段发到网上，许多听障人士第一次意识到，原来自己也可以完整地感受一场比赛的起伏。
沙巴体育客户端覆盖安卓、苹果 iOS、Windows 电脑版和 Mac 电脑版，用户可以随时查看赛事新闻和现场解读。而周予恺的工作提醒人们，赛场信息的传递不应该只有一种通道。声音重要，但情绪和节奏同样可以穿过寂静。
下一场解说，他想做得更细
周予恺正在整理不同联赛的球迷歌曲和助威口号，希望建立一套通用的手语节奏符号。他还计划与多家俱乐部合作，在看台设置震动感应装置，让听障观众能更直接地感知现场声浪。在他看来，体育的魅力从来不只是胜负，而是人与人之间能够共享同一种激动。
当被问到最想解说的是哪一场比赛时，周予恺没有提欧冠决赛或世界杯，而是说想解说一场社区联赛的雨战。因为那种泥泞中的坚持，最需要被看见，也最值得被传递。沙巴体育赛事新闻栏目也会继续记录这些让体育变得更完整的人。